Ce facem?

• Mai puţine graniţe, mai multe oportunităţi
• Studii în străinătate
• O Europă mai curată
• Moneda euro în buzunarul dumneavoastră
• Egalitatea de şanse
• Libertate, securitate şi justiţie pentru toţi
• Locuri de muncă şi creştere economică
• Pace şi stabilitate dincolo de frontierele UE
• Un loc în Uniune
• Unificarea unui continent
• Simbolurile UE

Mai puţine graniţe, mai multe oportunităţi

Puteţi călătorii prin cea mai mare parte a UE fără paşaport şi fără controale la frontiere.
Puteţi face cumpărături fără nicio restricţie sau taxă suplimentară într-o altă ţară din Uniune unde produsele sunt mai ieftine, atâta timp cât produsele cumpărate sunt pentru uz personal. Moneda unică europeană, euro, vă permite să comparaţi direct preţurile în toate ţările în care este utilizată. Călătoriile între ţările din zona euro sunt mai simple, deoarece inconvenientele şi costurile schimbului valutar au dispărut.
Concurenţa generată de o piaţă unică fără frontiere a determinat creşterea calităţii şi scăderea preţurilor. Convorbirile telefonice, accesul la internet şi călătoriile cu avionul sunt mai ieftine. Legislaţia UE protejează consumatorii împotriva produselor defectuoase sau de proastă calitate, indiferent dacă le cumpăraţi în ţara dumneavoastră sau în altă ţară. De asemenea, UE impune standardele cele mai înalte de siguranţă alimentară.
Cetăţenii UE pot să trăiască, să muncească, să studieze şi să iasă la pensie în altă ţară a UE. Aceste drepturi sunt extinse în mod treptat către cei mai recenţi 12 membri ai Uniunii, iar restricţiile temporare impuse lucrătorilor din aceste ţări de către alte ţări din UE vor fi suprimate.
Informaţii suplimentare privind călătoria prin UE şi piaţa unică .

Studii în străinătate

Mai mult de două milioane de tineri au beneficiat deja de programele UE pentru a învăţa sau a se forma într-o altă ţară europeană. Prin urmare, programele UE de schimburi educative şi parteneriatele transfrontaliere ca Erasmus şi Leonardo au devenit sinonime cu buna calitate a educaţiei pentru studenţi şi alte persoane aflate în formare profesională.
UE nu hotărăşte ce anume învăţaţi la şcoală, însă acţionează pentru ca toate calificările educaţionale şi profesionale ale dumneavoastră să fie recunoscute în mod corespunzător în alte ţări ale UE.
Informaţii suplimentare privind educaţia şi formarea profesională în UE.

O Europă mai curată

Un mediu înconjurător sănătos este o preocupare importantă pentru europeni şi guvernele lor. Din această cauză, UE este vârful de lance al eforturilor mondiale de protejare a mediului şi de luptă împotriva schimbărilor climatice . UE a preluat conducerea în punerea în aplicare a Protocolului de la Kyoto pentru a reduce emisiile de gaz cu efect de seră acuzate de încălzirea globală. În cadrul acestor eforturi, UE a introdus o „schemă de comercializare a emisiilor” inovatoare, prin care societăţile mari consumatoare de energie care îşi reduc emisiile sunt recompensate, iar cele care depăşesc limitele convenite trebuie să plătească o amendă.
Deoarece poluarea nu ţine cont de graniţe, statele membre ale UE trebuie să acţioneze în comun în multe domenii. Nu este deci de mirare că râurile şi plajele Europei sunt mai curate, că vehiculele poluează mai puţin şi că există reguli stricte pentru eliminarea deşeurilor. Deşeurile periculoase din Europa nu mai pot fi descărcate în ţări sărace.
UE doreşte ca activităţi esenţiale, cum ar fi transportul, industria, agricultura şi turismul să fie organizate astfel încât să se poată dezvolta fără a distruge resursele noastre naturale – doreşte, pe scurt, o „dezvoltare durabilă” . Elaborarea unei strategii energetice pe termen lung este o prioritate deosebită. Rezervele de petrol şi de gaze naturale din ţările UE sunt în scădere, astfel încât UE devine tot mai dependentă de furnizori externi.
Informaţii suplimentare privind UE şi mediul înconjurător .

Moneda euro în buzunarul dumneavoastră

• Ţări membre UE care folosesc moneda euro
• Ţări membre UE care nu folosesc moneda euro

Moneda euro (€) este probabil realizarea cea mai concretă a UE. Moneda unică este folosită în 15 ţări (2008), reprezentând două treimi din populaţia UE. Alte ţări vor urma când economia lor va fi pregătită pentru aceasta.
Toate bancnotele şi monedele euro pot fi folosite în ţările unde moneda euro este acceptată. În toate aceste ţări, fiecare bancnotă este identică, în timp ce monedele au pe o faţă un model comun, iar pe cealaltă faţă un simbol al ţării de origine.
Ţări membre UE care folosesc moneda euro: Belgia, Germania, Grecia, Cipru, Spania, Franţa, Irlanda, Italia, Luxemburg, Malta, Ţările de Jos, Austria, Portugalia, Finlanda şi Slovenia.
Ţări membre UE care nu folosesc moneda euro: Bulgaria, Republica Cehă, Danemarca, Estonia, Letonia, Lituania, Ungaria, Polonia, România, Slovacia, Suedia, Marea Britanie
Informaţii suplimentare în legătură cu moneda euro şi afacerile economice şi financiare în UE.

Egalitatea de şanse

Societatea noastră este mai dreaptă şi mai eficientă dacă nu facem nicio discriminare între semenii noştri, pe motive de naţionalitate, sex, handicap, rasă sau alţi factori. De aceea, legislaţia UE interzice discriminarea.
Deja din anii 1950, primele tratate ale UE conţineau o dispoziţie clară, conform căreia bărbaţii şi femeile trebuie să aibă o remuneraţie egală pentru o muncă egală. Acest lucru a permis UE să joace un rol de pionier în lupta pentru drepturile femeilor, drepturi care sunt acum o parte integrală a tuturor politicilor UE.
Informaţii suplimentare în legătură cu activităţile UE în vederea promovării egalităţii de şanse dintre bărbaţi şi femei şi luptei împotriva discriminării .

Libertate, securitate şi justiţie pentru toţi

Pentru a putea combate criminalitatea transfrontalieră şi terorismul, ţările UE trebuie să asigure o cooperare deplină între forţele lor de poliţie, grăniceri, serviciile de imigrare şi tribunalele naţionale.
Un pas concret a fost crearea mandatului european de arestare pentru a facilita transferarea criminalilor suspectaţi din ţara în care au fost arestaţi în ţara în care sunt căutaţi pentru a fi interogaţi sau judecaţi. Ţările UE îşi coordonează de asemenea politicile de azil şi înăspresc controalele la frontierele externe ale UE.
Întrucât cetăţenii UE sunt liberi să se stabilească în oricare ţară membră, trebuie să li se asigure acces egal la justiţie pe tot teritoriul UE. Guvernele statelor membre trebuie să se asigure că legislaţia UE este aplicată peste tot în acelaşi fel şi că deciziile judecătoreşti pronunţate într-o ţară pot fi executate în altă ţară. UE a depus multe eforturi pentru a facilita rezolvarea problemelor transfrontaliere de ordin legal legate de căsătorii, separări, divorţuri şi de custodia copiilor, precum şi alte tipuri de litigii de drept civil.
Informaţii suplimentare privind libertatea, securitatea şi justiţia în UE.

Locuri de muncă şi creştere economică

Uniunea Europeană a contribuit la prosperitatea noastră în decursul anilor prin crearea unei pieţi unice şi a unei monede unice precum şi prin eliminarea altor obstacole în calea comerţului şi a mobilităţii. Creşterea economică şi locurile de muncă rămân o prioritate pentru liderii UE.
În lumea actuală tot mai competitivă, Europa are nevoie de noi locuri de muncă şi de o forţă de muncă tot mai calificată. Cercetarea şi dezvoltarea pot crea noi locuri de muncă. Liderii UE îşi propun să mărească cheltuielile de cercetare cu mai mult de 50% între 2001 şi 2010. Este nevoie şi de competenţe noi şi toţi trebuie să petrecem mai mult timp învăţând, pe tot parcursul vieţii.
O treime din bugetul anual de 115 de miliarde de euro al UE este folosită pentru a atrage investiţii şi a crea locuri de muncă în regiunile dezavantajate, precum şi pentru a asigura formarea profesională a şomerilor şi a persoanelor slab calificate.
Datorită sprijinului UE, locuitorii din ţări precum Irlanda şi Spania trăiesc mult mai bine acum decât cu 25 de ani în urmă. În acest moment, creşterea economică este cea mai mare în noile state membre din partea de est a UE.
Informaţii suplimentare privind locurile de muncă şi creşterea economică în UE.

Pace şi stabilitate dincolo de frontierele UE

Astăzi nu mai pot fi imaginate războaie între ţările UE, datorită colaborării strânse dintre acestea în ultimii 50 de ani. Plecând de la acest succes, UE acţionează în prezent pentru a difuza pacea şi stabilitatea dincolo de frontierele sale.
Cel mai bun mijloc de a preveni apariţia conflictelor este, în primul rând, creşterea prosperităţii în întreaga lume. În calitatea sa de cea mai mare putere comercială a lumii, Uniunea Europeană îşi utilizează puterea de influenţă pentru a stabili reguli echitabile pentru comerţul mondial. UE doreşte să se asigure că şi ţările cele mai sărace vor profita de pe urma globalizării. UE furnizează deja mai multă asistenţă umanitară şi ajutoare pentru dezvoltare decât oricine altcineva.
UE trimite misiuni militare şi de poliţie pentru menţinerea păcii în zone de conflict, ca de exemplu în Balcani. Aceasta face parte din aspectul de apărare al politicii externe şi de securitate comună a UE.
Uniunea este deosebit de interesată să-şi sprijine vecinii din fosta Uniune Sovietică şi din zona mediteraneană, pentru ca aceştia să devină din ce în ce mai stabili şi prosperi.
Uniunea Europeană arată cum ţări democratice pot reuni într-un interes comun resursele economice şi politice, devenind astfel un model posibil pentru alte regiuni ale lumii.
Informaţii suplimentare privind relaţiile externe ajutorul acordat ţărilor în curs de dezvoltare ajutorul umanitar şi politica externă şi de securitate comună .

Un loc în Uniune

De la crearea ei de către şase membri fondatori acum peste 50 de ani, Uniunea Europeană a atras în permanenţă noi membri, culminând cu extinderea sa istorică din 2004, de la 15 la 25 de membri, care a reunificat un continent divizat de războiul rece timp de 45 de ani. Alte două ţări, România şi Bulgaria, au intrat în UE în 2007.
Orice ţară europeană poate adera, dacă are o democraţie stabilă care garantează respectarea legilor, drepturile omului şi protecţia minorităţilor. Aceasta trebuie să aibă, de asemenea, o economie de piaţă funcţională şi o administraţie în măsură să aplice legislaţia comunitară.
Croaţia, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei şi Turcia sunt ţări candidate la aderare. UE oferă asistenţă economică şi practică importantă ţărilor candidate, pentru a le pregăti să devină membre.
Între momentul în care o ţară îşi depune cererea de aderare şi cel al intrării efective în Uniune pot trece până la 10 ani, uneori chiar mai mult. După semnarea tratatului de aderare, acesta trebuie ratificat de Parlamentul European şi de parlamentele naţionale din ţara candidată şi din toate ţările membre ale UE.

Unificarea unui continent

Statele membre ale UE şi anul aderării:
1952 Belgia, Franţa, Germania, Italia, Luxemburg, Ţările de Jos
1973 Danemarca, Irlanda, Regatul Unit
1981 Grecia
1986 Portugalia, Spania
1995 Austria, Finlanda, Suedia
2004 Republica Cehă, Cipru, Estonia, Letonia, Lituania, Malta, Polonia, Slovenia, Slovacia, Ungaria
2007 Bulgaria, România
Informaţii suplimentare privind lărgirea UE .

Simbolurile UE

Drapelul european
Cele 12 stele dispuse în cerc simbolizează idealurile de unitate, solidaritate şi armonie între popoarele Europei.
Imnul european
Melodia face parte din Simfonia a IX-a de Beethoven. Ca imn european, această melodie nu are text.
Ziua Europei, 9 mai
Ideea care a stat la baza a ceea ce este astăzi Uniunea Europeană a fost exprimată pentru prima dată într-un discurs la 9 mai 1950, de către ministrului de externe de atunci al Franţei, Robert Schuman. În fiecare an, 9 mai este sărbătorită ca ziua de naştere a UE.
Uniţi în diversitate
Aceasta este deviza UE.